{"id":19620,"date":"2022-10-19T12:18:13","date_gmt":"2022-10-19T10:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dstchemicals.com\/sales-and-delivery-conditions"},"modified":"2026-02-26T13:40:08","modified_gmt":"2026-02-26T12:40:08","slug":"forsaljnings-och-leveransvillkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dstchemicals.com\/sv\/forsaljnings-och-leveransvillkor","title":{"rendered":"F\u00f6rs\u00e4ljnings- och leveransvillkor"},"content":{"rendered":"
\n

F\u00f6rs\u00e4ljnings- och leveransvillkor<\/h1>\n

f\u00f6r DST-CHEMICALS-koncernen<\/p>\n<\/div>\n

\n

A.\u00a0<\/strong>Prelimin\u00e4ra diskussioner<\/h4>\n

1. Innan den f\u00f6rsta leveransen fr\u00e5n DST-CHEMICALS GROUP (DST-CHEMICALS) till k\u00f6paren \u00e4ger rum, kommer DST-CHEMICALS att genomf\u00f6ra vissa unders\u00f6kningar och g\u00f6ra en kartl\u00e4ggning av k\u00f6parens anl\u00e4ggning f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla b\u00e4sta m\u00f6jliga underlag f\u00f6r en uppskattning av k\u00f6parens behov av DST-CHEMICALS produkter i anl\u00e4ggningen.<\/p>\n

2. Oavsett om dessa prelimin\u00e4ra unders\u00f6kningar resulterar i en order eller inte, kommer DST-CHEMICALS inte att debitera k\u00f6paren f\u00f6r denna \u00e5tg\u00e4rd.<\/p>\n

3. Det enda syftet med de instruktioner som ges av DST-CHEMICALS \u00e4r att f\u00f6rse v\u00e5ra kunder med information om den erfarenhet som DST-CHEMICALS har samlat p\u00e5 sig, vilket inneb\u00e4r att DST-CHEMICALS inte tar n\u00e5got faktiskt r\u00e5dgivningsansvar.<\/p>\n

B. Erbjudande, best\u00e4llning och godk\u00e4nnande<\/h4>\n

1. Erbjudanden baserade p\u00e5 m\u00e4tningar och unders\u00f6kningar p\u00e5 k\u00f6parens anl\u00e4ggning ges utan n\u00e5got ansvar fr\u00e5n DST-CHEMICALS f\u00f6r eventuella felber\u00e4kningar.<\/p>\n

2. Best\u00e4llningar fr\u00e5n k\u00f6paren \u00e4r bindande f\u00f6r DST-CHEMICALS f\u00f6rst efter att k\u00f6paren har mottagit en skriftlig orderbekr\u00e4ftelse.<\/p>\n

C. DST-CHEMICALS prestationer<\/span><\/h4>\n

1. DST-CHEMICALS prestationer omfattar endast det som anges i erbjudandet eller orderbekr\u00e4ftelsen, och p\u00e5 de villkor som anges nedan f\u00f6rbinder sig DST-CHEMICALS att leverera produkter av sedvanlig h\u00f6g kvalitet.<\/p>\n

2. Alla ritningar, tekniska specifikationer, uppskattningar, uttalanden och annat material som skickas tillsammans med erbjudanden eller leveranser f\u00f6rblir DST-CHEMICALS egendom och f\u00e5r inte kopieras utan skriftligt medgivande fr\u00e5n DST-CHEMICALS. Det levererade materialet f\u00e5r inte heller produceras, kopieras eller \u00f6verl\u00e4mnas till tredje part f\u00f6r s\u00e5dana \u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n

D. Leverans<\/h4>\n

1. Leverans sker fritt fabrik.<\/p>\n

2. Leveransen sker s\u00e5 n\u00e4ra k\u00f6parens verksamhetsst\u00e4lle som chauff\u00f6ren sj\u00e4lv anser vara s\u00e4kert, utan att uts\u00e4tta fordonet, lasten eller andras egendom f\u00f6r fara. Information om lossningsplatsen m\u00e5ste ges i f\u00f6rv\u00e4g och om detta inte har skett kommer lossningen att ske d\u00e4r chauff\u00f6ren finner det l\u00e4mpligt, utan n\u00e5gon risk f\u00f6r DST-CHEMICALS.<\/p>\n

E. Betalningsvillkor<\/h4>\n

1. Om inte annat avtalats g\u00e4ller DST-CHEMICALS normala betalningsvillkor: 30 dagar fr\u00e5n fakturadatum.<\/p>\n

2. Om betalning inte har skett i tid ber\u00e4knas r\u00e4nta fr\u00e5n f\u00f6rfallodagen enligt DST-CHEMICALS g\u00e4llande dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta, som anges p\u00e5 fakturorna och som f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r 2 % per m\u00e5nad.<\/p>\n

F. Returnerade varor<\/h4>\n

1. K\u00f6paren har endast r\u00e4tt att returnera varor om detta har avtalats i f\u00f6rv\u00e4g. Det \u00e4r ett krav att varorna \u00e4r m\u00e4rkta med ett returordernummer fr\u00e5n DST-CHEMICALS.<\/p>\n

2. Vid retur ska varorna vara i oskadat skick och returneras i originalf\u00f6rpackningen.<\/p>\n

3. Kunden ansvarar f\u00f6r returfraktkostnaderna och en minimiavgift p\u00e5 20 % till\u00e4mpas f\u00f6r returnerade varor.<\/p>\n

G. Kreditgivarens f\u00f6rsening<\/h4>\n

1. Om varor som enligt avtal eller kontrakt ska levereras vid en viss tidpunkt inte tas emot av k\u00f6paren, kan DST-CHEMICALS, efter eget val, l\u00e5ta varorna s\u00e4ljas p\u00e5 k\u00f6parens bekostnad, efter att ha underr\u00e4ttat denne om detta, eller l\u00e5ta varorna lagras p\u00e5 k\u00f6parens bekostnad. K\u00f6paren \u00e4r s\u00e5ledes i alla h\u00e4ndelser skyldig att betala det avtalade beloppet vid f\u00f6rfallodagen. Vid lagring kommer varorna att lagras p\u00e5 k\u00f6parens risk.<\/p>\n

H. Brister<\/h4>\n

1. D<\/span>ST-CHEMICALS kommer alltid att str\u00e4va efter att s\u00e4kerst\u00e4lla att varorna \u00f6verensst\u00e4mmer med\u00a0DST-CHEMICALS<\/span>, standarder och specifikationer, inom ramen f\u00f6r vanlig, kommersiell noggrannhet, s\u00e5 att de levererade varorna \u00e4r av sedvanlig god kvalitet.<\/p>\n

2. Om det visar sig att de levererade varorna har brister eller fel, \u00e5tar sig DST-CHEMICALS, efter eget val, att antingen byta ut varorna mot nya av motsvarande kvalitet eller att kreditera k\u00f6paren med beloppet f\u00f6r de defekta varorna mot att de returneras p\u00e5 k\u00f6parens bekostnad.<\/p>\n

3. DST-CHEMICALS skyldigheter enligt ovan g\u00e4ller under f\u00f6ruts\u00e4ttning att k\u00f6paren skriftligen klagar till DST-CHEMICALS senast 5 dagar efter den tidpunkt d\u00e5 bristen borde ha uppt\u00e4ckts hos k\u00f6paren.<\/p>\n

DST-CHEMICALS skyldigheter enligt denna best\u00e4mmelse \u00e4r begr\u00e4nsade i enlighet med \u00a7 54 i den danska k\u00f6plagen (den danske K\u00f8belov). Detta inneb\u00e4r att k\u00f6paren endast kan g\u00f6ra anspr\u00e5k p\u00e5 grund av eventuella brister som har reklamats inom ett \u00e5r efter det att varorna har tagits i besittning av k\u00f6paren.<\/p>\n

I. Produktansvar<\/h4>\n

1. DST-CHEMICALS<\/span>\u00a0ansvarar f\u00f6r personskador endast om det kan bevisas att skadan har uppst\u00e5tt p\u00e5 grund av fel och f\u00f6rsummelser fr\u00e5n DST-CHEMICALS eller andra som DST-CHEMICALS ansvarar f\u00f6r. Ers\u00e4ttning f\u00f6r personskador kan aldrig \u00f6verstiga den ers\u00e4ttningsniv\u00e5 som enligt dansk lag g\u00e4ller vid varje given tidpunkt.<\/p>\n

2. P\u00e5 samma villkor som f\u00f6r personskada \u00e4r DST-CHEMICALS ansvarigt f\u00f6r skada p\u00e5 fast egendom och l\u00f6s egendom. Ers\u00e4ttningen kan dock aldrig \u00f6verstiga 1 000 000,00 DKK per skada, inklusive r\u00e4nta och kostnader.<\/p>\n

3. I den m\u00e5n DST-CHEMICALS kan \u00e5l\u00e4ggas produktansvar gentemot tredje part, f\u00f6rbinder k\u00f6paren sig att ers\u00e4tta DST-CHEMICALS i samma utstr\u00e4ckning som DST-CHEMICALS ansvar \u00e4r begr\u00e4nsat enligt dessa leveransvillkor. Om en tredje part, i enlighet med denna best\u00e4mmelse, framst\u00e4ller ett produktansvarsanspr\u00e5k mot en av parterna, m\u00e5ste denna part omedelbart informera den andra parten. DST-CHEMICALS och k\u00f6paren f\u00f6rbinder sig b\u00e5da att l\u00e5ta sig st\u00e4mmas inf\u00f6r domstol vid behandling av skadest\u00e5ndsanspr\u00e5k som riktas mot en av dem p\u00e5 grund av en skada som p\u00e5st\u00e5s ha orsakats av produkterna.<\/p>\n

4. DST-CHEMICALS ansvarar inte f\u00f6r direkta skador och f\u00f6rluster s\u00e5som driftsf\u00f6rlust, tidsf\u00f6rlust, f\u00f6rlorade leveranser och liknande f\u00f6rluster.<\/p>\n

J. Begr\u00e4nsat ansvar<\/h4>\n

1. I samband med leveranserna erh\u00e5ller k\u00f6paren skriftliga instruktioner om anv\u00e4ndningen av produkterna \u2013 anv\u00e4ndningsanvisningar, och k\u00f6paren f\u00f6rbinder sig att noggrant f\u00f6lja dessa instruktioner. Endast n\u00e4r instruktionerna har f\u00f6ljts exakt kan anspr\u00e5k riktas mot DST-CHEMICALS.<\/p>\n

2. DST-CHEMICALS<\/span>\u00a0ansvarar inte f\u00f6r direkta skador och f\u00f6rluster s\u00e5som f\u00f6rlust av vinst, f\u00f6rlust av tid, f\u00f6rlorade leveranser och liknande f\u00f6rluster.<\/p>\n

K. Skyldighet att reklamera och unders\u00f6ka<\/h4>\n

1. Senast vid leverans eller mottagande f\u00f6rbinder sig k\u00f6paren att noggrant unders\u00f6ka produkternas avtalsenlighet.<\/p>\n

2. K\u00f6paren f\u00f6rbinder sig att omedelbart reklamera fel som uppt\u00e4cks vid en s\u00e5dan unders\u00f6kning, och k\u00f6paren kan inte senare h\u00e4nvisa till n\u00e5gra fel som kunde ha uppt\u00e4ckts vid unders\u00f6kningen. Detsamma g\u00e4ller om k\u00f6paren inte omedelbart klagar om brister uppt\u00e4cks vid ett senare tillf\u00e4lle.<\/p>\n

L. Force Majeure<\/h4>\n

1. DST-CHEMICALS kan inte h\u00e5llas ansvarigt f\u00f6r f\u00f6rseningar eller bristande uppfyllelse av avtal som orsakas av of\u00f6rutsedda omst\u00e4ndigheter s\u00e5som krig, upplopp, civila oroligheter, restriktioner fr\u00e5n regeringen eller lokala myndigheter, brand, strejker, lockouter, export- och\/eller importrestriktioner, brist p\u00e5 arbetskraft, br\u00e4nsle, drivkraft eller andra orsaker som ligger utanf\u00f6r DST-CHEMICALS kontroll och som kan orsaka f\u00f6rseningar eller f\u00f6rhindra produktion och leverans av DST-CHEMICALS leveranser.<\/p>\n

2. Om felfri och punktlig leverans tillf\u00e4lligt f\u00f6rhindras av en eller flera av ovan n\u00e4mnda omst\u00e4ndigheter, kommer leveransen att skjutas upp under en tid som motsvarar hindrets varaktighet, med till\u00e4gg av en under omst\u00e4ndigheterna rimlig tidsperiod f\u00f6r normalisering av situationen. Leverans vid en tidpunkt som har skjutits upp av dessa sk\u00e4l ska alltid anses vara i tid. Om hindret f\u00f6rv\u00e4ntas p\u00e5g\u00e5 i mer \u00e4n 8 veckor har b\u00e5de DST-CHEMICALS och k\u00f6paren r\u00e4tt att h\u00e4va avtalet utan att detta betraktas som ett avtalsbrott.<\/p>\n

3. DST-CHEMICALS ansvarar inte f\u00f6r indirekta skador och f\u00f6rluster s\u00e5som utebliven vinst, tidsf\u00f6rlust, f\u00f6rlorade leveranser och liknande f\u00f6rluster.<\/p>\n

M. Tvister och lagval<\/h4>\n

1. Alla tvister och meningsskiljaktigheter som kan uppst\u00e5 i samband med dessa f\u00f6rs\u00e4ljnings- och leveransvillkor, eller som r\u00f6r f\u00f6rst\u00e5elsen av dessa, ska l\u00f6sas enligt dansk lag vid DST-CHEMICALS s\u00e4te i Danmark, om inte annat uttryckligen \u00f6verenskommits mellan parterna.<\/p>\n

Lag nr 733 av den 7 december 1988 om internationell k\u00f6pr\u00e4tt \u00e4r inte till\u00e4mplig p\u00e5 de r\u00e4ttsliga f\u00f6rh\u00e5llandena mellan parterna.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Download in German\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Download in Danish<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Download in English<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

L\u00e4mna ett positivt avtryck
med vattenbaserade industriella renare<\/h3>\n<\/h1>\n
\n

K\u00e4nner du det ocks\u00e5?<\/h3>\n
\n

P\u00e5 en fl\u00e4ckfri yta kan det verka enkelt att uppn\u00e5 Pure Performance. Men s\u00e5 \u00e4r det inte. Det \u00e4r en fr\u00e5ga om kemi.\u00a0<\/p>\n

Om du, precis som vi, tror p\u00e5 kraften i att arbeta med dedikerade specialister, st\u00e5r vi redo att hj\u00e4lpa dig. L\u00e5t oss minska kostnaderna och f\u00f6rb\u00e4ttra ditt milj\u00f6avtryck med en ny industriell reng\u00f6ringsl\u00f6sning.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n