A. Rozmowy wstępne

1. Przed pierwszą dostawą od DST-CHEMICALS GROUP (DST-CHEMICALS) do Kupującego, DST-CHEMICALS przeprowadzi odpowiednie badania oraz dokona przeglądu zakładu Kupującego, aby zapewnić jak najlepszą podstawę do oszacowania potrzeb Kupującego w zakresie produktów DST-CHEMICALS w danym zakładzie.

2. Niezależnie od tego, czy te wstępne badania zaowocują złożeniem zamówienia, DST-CHEMICALS nie obciąży Kupującego kosztami tego działania.

3. Jedynym celem wskazówek udzielanych przez DST-CHEMICALS jest przekazanie naszym klientom informacji opartych na doświadczeniu zgromadzonym przez DST-CHEMICALS, co oznacza, że DST-CHEMICALS nie ponosi żadnej faktycznej odpowiedzialności doradczej.

B. Oferta, zamówienie i przyjęcie

1. Oferty sporządzone na podstawie pomiarów i przeglądów w zakładzie Kupującego są przedstawiane bez jakiejkolwiek odpowiedzialności DST-CHEMICALS za ewentualne błędy obliczeniowe.

2. Zamówienia złożone przez Kupującego są wiążące dla DST-CHEMICALS dopiero po otrzymaniu przez Kupującego pisemnego potwierdzenia zamówienia.

C. Świadczenia DST-CHEMICALS

1. Świadczenia DST-CHEMICALS obejmują wyłącznie to, co zostało wskazane w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia, a na warunkach określonych poniżej DST-CHEMICALS zobowiązuje się do dostarczania produktów o zwyczajowo wysokiej jakości.

2. Wszystkie rysunki, specyfikacje techniczne, szacunki, oświadczenia oraz inne materiały przesyłane wraz z ofertami lub dostawami pozostają własnością DST-CHEMICALS i nie mogą być powielane bez pisemnej zgody DST-CHEMICALS. Dostarczone materiały nie mogą być również wytwarzane, kopiowane ani przekazywane osobom trzecim w takich celach..

D. Dostawa

1. Dostawa odbywa się na warunkach ex works (z zakładu).

2. 

1. Dostawa odbywa się tak blisko siedziby Kupującego, jak kierowca uzna to za bezpieczne, bez narażania pojazdu, ładunku ani mienia osób trzecich na jakiekolwiek niebezpieczeństwo. Informacja o miejscu rozładunku musi zostać przekazana z wyprzedzeniem, a jeśli tego nie uczyniono, rozładunek odbędzie się w miejscu uznanym przez kierowcę za odpowiednie, bez jakiegokolwiek ryzyka po stronie DST-CHEMICALS.

E. Warunki płatności

1. O ile nie uzgodniono inaczej, standardowe warunki płatności DST-CHEMICALS są następujące: 30 dni od daty wystawienia faktury.

2. Jeśli płatność nie zostanie dokonana w terminie, odsetki będą naliczane od dnia wymagalności, zgodnie z obowiązującą stopą odsetek za zwłokę DST-CHEMICALS, wskazaną na fakturach, która obecnie wynosi 2% miesięcznie.

F. Zwroty towarów

1. Kupujący jest uprawniony do zwrotu towaru wyłącznie wtedy, gdy zostało to uzgodnione z wyprzedzeniem. Wymogiem jest oznaczenie towaru numerem zwrotu nadanym przez DST-CHEMICALS.

2. Przy zwrocie towar musi być nieuszkodzony i zwrócony w oryginalnym opakowaniu.

3. Klient ponosi koszty transportu zwrotnego, a przy zwrocie towaru naliczana jest minimalna opłata w wysokości 20%.

G. Zwłoka wierzyciela

1. Jeśli towar, który zgodnie z umową lub zamówieniem ma zostać dostarczony w określonym terminie, nie zostanie odebrany przez Kupującego, DST-CHEMICALS może, według własnego wyboru, po uprzednim powiadomieniu Kupującego, sprzedać towar na koszt Kupującego lub zlecić jego przechowanie na koszt Kupującego. W każdym przypadku Kupujący pozostaje zobowiązany do zapłaty uzgodnionej kwoty w terminie wymagalności. W przypadku przechowywania, towar będzie przechowywany na ryzyko Kupującego.

H. Wady

1. DST-CHEMICALS zawsze dokłada starań, aby towar był zgodny ze standardami i specyfikacjami DST-CHEMICALS, w granicach zwykłej, handlowej dokładności, tak aby dostarczony towar był zwyczajowo dobrej jakości.

2. Jeśli w dostarczonym towarze wystąpią wady lub usterki, DST-CHEMICALS, według własnego wyboru, zobowiązuje się albo wymienić towar na nowy o odpowiadającej jakości, albo uznać Kupującemu kwotę odpowiadającą wadliwemu towarowi w zamian za jego zwrot na koszt Kupującego.

3. Powyższe zobowiązania DST-CHEMICALS obowiązują pod warunkiem, że Kupujący zgłosi reklamację na piśmie do DST-CHEMICALS nie później niż w ciągu 5 dni od momentu, w którym wada powinna zostać wykryta przez Kupującego.

Zobowiązania DST-CHEMICALS wynikające z niniejszego postanowienia są ograniczone zgodnie z § 54 duńskiej ustawy o sprzedaży (den danske Købelov). Oznacza to, że Kupujący może dochodzić roszczeń z tytułu ewentualnych wad wyłącznie wtedy, gdy reklamacja została zgłoszona w ciągu roku od momentu objęcia towaru w posiadanie przez Kupującego.

I. Odpowiedzialność za produkt

1. DST-CHEMICALS ponosi odpowiedzialność za szkody na osobie wyłącznie wtedy, gdy zostanie udowodnione, że szkoda powstała wskutek błędów lub zaniedbań ze strony DST-CHEMICALS lub innych osób, za które DST-CHEMICALS ponosi odpowiedzialność. Odszkodowanie z tytułu szkody na osobie nigdy nie może przekroczyć poziomu odszkodowania obowiązującego w danym momencie zgodnie z prawem duńskim.

2. Na tych samych warunkach, co w przypadku szkody na osobie, DST-CHEMICALS ponosi odpowiedzialność za szkody na nieruchomościach i rzeczach ruchomych. Odszkodowanie nie może jednak przekroczyć kwoty 1 000 000,00 DKK za szkodę, łącznie z odsetkami i kosztami.

3. W zakresie, w jakim na DST-CHEMICALS może zostać nałożona odpowiedzialność za produkt wobec osoby trzeciej, Kupujący zobowiązuje się zwolnić DST-CHEMICALS z odpowiedzialności w takim samym zakresie, w jakim odpowiedzialność DST-CHEMICALS jest ograniczona zgodnie z niniejszymi Warunkami Dostawy. Jeśli osoba trzecia, zgodnie z niniejszym postanowieniem, zgłosi roszczenie z tytułu odpowiedzialności za produkt wobec jednej ze stron, strona ta musi niezwłocznie poinformować o tym drugą stronę. Zarówno DST-CHEMICALS, jak i Kupujący zobowiązują się poddać postępowaniu sądowemu w sprawie roszczeń odszkodowawczych wniesionych przeciwko jednej z nich z tytułu szkody rzekomo spowodowanej przez produkty.

4. DST-CHEMICALS nie ponosi odpowiedzialności za szkody i straty bezpośrednie, takie jak utrata możliwości prowadzenia działalności, utrata czasu, utracone dostawy oraz podobne straty.

J. Ograniczenie odpowiedzialności

1. W związku z dostawami Kupujący otrzymuje pisemne instrukcje dotyczące stosowania produktów – Instrukcje użytkowania – i zobowiązuje się do ich starannego przestrzegania. Roszczenia wobec DST-CHEMICALS można zgłaszać wyłącznie wtedy, gdy instrukcje zostały dokładnie przestrzegane.

2. DST-CHEMICALS nie ponosi odpowiedzialności za szkody i straty bezpośrednie, takie jak utrata zysków, utrata czasu, utracone dostawy oraz podobne straty.

K. Obowiązek reklamacji i zbadania towaru

1. Najpóźniej w momencie dostawy lub odbioru Kupujący zobowiązuje się dokładnie zbadać zgodność produktów z umową.

2. Kupujący zobowiązuje się niezwłocznie zgłosić wady wykryte w trakcie takiego badania i nie może w późniejszym czasie powoływać się na wady, które mogły zostać wykryte w momencie badania. To samo dotyczy sytuacji, gdy Kupujący nie zgłosi niezwłocznie wad, które ujawnią się w późniejszym terminie.

L. Siła wyższa

1. DST-CHEMICALS nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie umów spowodowane nieprzewidzianymi okolicznościami, takimi jak wojna, zamieszki, niepokoje społeczne, działania rządu lub władz lokalnych, pożar, strajki, lokauty, ograniczenia eksportowe i/lub importowe, brak siły roboczej, paliwa, energii napędowej lub inne przyczyny pozostające poza kontrolą DST-CHEMICALS, które mogłyby spowodować opóźnienie lub uniemożliwić produkcję i dostawę towarów DST-CHEMICALS..

2. Jeśli bezbłędna i terminowa dostawa zostanie tymczasowo uniemożliwiona przez jedną lub więcej z powyższych okoliczności, dostawa zostanie przesunięta o okres odpowiadający czasowi trwania przeszkody, powiększony o rozsądny w danych okolicznościach okres na unormowanie sytuacji. Dostawa zrealizowana w terminie przesuniętym z tego powodu jest zawsze uznawana za dostawę terminową. Jeśli przewiduje się, że przeszkoda będzie trwać dłużej niż 8 tygodni, zarówno DST-CHEMICALS, jak i Kupujący będą mieli prawo odstąpić od umowy bez uznawania tego za jej niewykonanie.

3. DST-CHEMICALS nie ponosi odpowiedzialności za szkody i straty pośrednie, takie jak utrata zysków, utrata czasu, utracone dostawy oraz podobne straty.

M. Spory i wybór prawa właściwego

1. Wszelkie spory i nieporozumienia, które mogą wyniknąć z niniejszych Warunków Sprzedaży i Dostawy lub które dotyczą ich interpretacji, muszą być rozstrzygane zgodnie z prawem duńskim, przed sądem właściwym dla siedziby DST-CHEMICALS w Danii, chyba że strony wyraźnie uzgodnią inaczej.

Ustawa nr 733 z dnia 7 grudnia 1988 r. dotycząca międzynarodowego prawa zakupów nie ma zastosowania w stosunkach prawnych między stronami.